Select the part of the transcript where you'd like the captions to appear (e.g. the entire video) and a menu will pop up. Click Design and then select Captions or Dynamic Captions from the list of designs.

The captions text will pull directly from your transcript. Edit the transcript (pencil icon) to fix spelling & grammar, mistranscriptions, or to stylize words.